MALNOMS

de Jesús Bernat i Ferran Guardiola

Aquest és un treball que ha estat realitzat pels membres del seminari VIURE ACÍ de l’Institut de Batxillerat d’Almassora. El seminari va néixer amb la intenció de donar una resposta a tres necessitats que en l’àmbit de l’ensenyament mitjà són, a parer nostre, peremptòries.

La primera és la recerca de l’arrelament dels continguts amb el medi social on s’imparteixen. Aquest principi teòric no passa de ser, moltes vegades, una utopia o unes declaracions d’intencions. En segon lloc la interdisciplinarietat. Les assignatures esdevenen per a l’alumnat una mena de caixes tancades i separades amb amos diferents, metodologies diverses i contraposades, horaris successius i objectius distants. Finalment, la col·laboració entre professor/alumne en el treball, que enriqueix ambdós i on els papers són diferents. Aquestes necessitats van portar a la creació del seminari amb la participació de professors de català, castellà i l’ajut del professor de les matemàtiques per a la informatització. Durant dos cursos hi van participar set alumnes (Anna Aparici, Cristina Barreda, Carmina Burdeus, Xaro Claramonte, Esther Comins, Maite Beltran i Sílvia Simó) amb exemplar continuïtat, molts que van abandonant i d’altres que no van suportar una segona sessió.

Cal fer constar que el punt de partida del recull fou un llistat de 602 malnoms recollits per Manuel Claramonte (l’Anguilo) pare d’un membre del seminari. Aquest llistat estava ordenat alfabèticament i amb l’ortografia castellanitzada. Vam haver, doncs, de revisar-los i esbrinar-ne la fonètica. Els alumnes van passar una sèrie d’enquestes per tractar de: Completar el llistat, aclarir l’etiologia dels malnoms i esbrinar-ne la fonètica. Les persones entrevistades van ultrapassar la trentena i la seua edat anava dels 65 als 89 anys. El resultat fou un nou llistat que, després de successives cribes i afegitons, arriba als 1303 malnoms amb l’etiologia d’un 60% i un calaix amb la resta del qual no n’hem tret el suc.



Abelloter Afaitamorts Aguda l Aiximina l’ Aiximeno Alameda la de la Albarder l’ Alberta l’ Albriga l’ Alcalde metro l’ Alfredo Algepser l’ Algepsera l’ Almirant l’ Andreset Andreu Andreuet Anfadós l’ Anfantó l’ Angelet Angelillo Angelina Anguila l’ Anguilera l’ Anguilero l’ Anguileta Anguilo l’ Ànima l’ Animet l’ Ànimo de l’ Aranya l’ Arbona Armilles Armitana l’ Artera l’ Artola l’ Ascla l’ Ascolà l’ Aspardenyer l’ Aspardenyera l’ Aspardenyeret l’ Aspirina Aspirino Asquilaor l’ Asseat l’ Astaca l’ Astanquer l’ Astraletes les Auelo Coixo l’ Aurora sessos Avionet l’ Avogat dels pobres Avogat l’ Baciera la Baciero el Baió el Baixauli Bajocó Bajoqueta Balaguera la Baló el Balona la Baltaro Ballesteres les Bandera la Barbablanca Barbas el Barón el Bartola Bartolet Bartolo Barrabàs Barralet Barrugueta Barrusca Basco el Basilio Bata la Batanera la Batanero el Batícula la Bato el Belga el Belga la Belgo el Beltrana la Beltrano el Belliura la Benicassi Benita la Benites les Benito el Bensa la Benso el Bernabé Bernabena la Bessona la Bien Pagà la Bigota la Birla Blaiet Blanca la Blanco el Blanco el Jano Blanquet el Blanqueta la Blanquillo el Blasco Blasqueta la Bo el Bocanegra Bocota la Bocotes les Boero el Boeta Boixo el Bolera la Boleres les Bolero el Boletó Bollo Bomba Bombardino Bombatxa Bombatxo Bombeta Bomboí Borilla la Borillo Borín Boriola la Boris Boruna Borràs Borrassa la Borrasso Borratxa la Borreguera la Borrelló Borrellona la Bosquet Bossa Botarga la Botargo el Botargueta Boteta Botí Boticàries les Botifarra Botifarrero Botifarreta Botina Botitos la Bou la del Bovees les Bovi Brancala la Brancalo el Bromera Brosseta Bruna la Budellet Buen Jesús el Bufa Buga Bugo Búquer Burrianera la Burrianeres les Burrianero el Burriolenc el Burriolenca la Burro d’Or Burro Sellòs Busquereta Busso Caballero Cabanes les Cabecet Cabella la Cabellero Cabello Cabo el Cabo Luis el Cabuda la Cacauera la Cacauero el Cacauet la Cadiqué Caganinya Caganius Cagaportes Cagarrita Cagaterrats Caguerà en Sal Cagueraota Cagueroles Caifàs Caïero el Caixò Caje el Calaïnos Calavera Calbeta la Calbetes les Calcera la Calceres les Calcero el Calcetera la Calceteres les Calçat el Calçota Caldereta Calderilla Calderó Calderona Calent el Calenta la Calentes les Calino el Calores Calores la Calòrio Calot Calvari la del Calziner Calzinera la Callao el Callo el Camalets Camarilles Camenyes Camenyo Camil.la Camilo Caminero el Camió la Camisola Camolo Camotes la Campaner el Campanetes Cana la Canari la del Canelo el Canes les Cano el Cansalà Cantaor el Cantaora la Cantó la del Cantonero el Cantores les Canya Canyamís Canyisset el del Canyot Canyota la Cap de Borrego Cap de Cavall Cap de Cingle Cap de Ferro Cap de Melona Cap de Mort Cap de Terra Cap de Teula Cap de Vaca Capa Capçot Capellana la Capellano el Capelleta Capeta Capità Caguetes Capitana la Caponet Caponeta Cara d’Anques Cara de Peix Cara de Ric Cara de Teula Carabassetes Carabassín Carabiner Caragat Caragol Caragola la Caragolet Caragoleta la Carasol Carbonera la Carceller Carcellera la Carda Cardenal el Cardenala la Careta d’Ou Caringa Carlera la Carlero el Carnisser el Cartagena la Carrano Carreter el Carretera la Carretilla Carretilleta Carretillo Carruca Casablanca Casala la Casales les Casals Casetes la Cassanya Casta la Castanyes Altes Castella la Castellet Castellonera la Castellonero el Catalana la Catalano el Catxamó Catxaplí Catxaplina Catxarra la Catxarreta la Catxarro el Cavall Blanc Ceba la Cebolla Cebolleta Ceguet el Celedònia Cella Blanca Cena la Cento el Pansit Cento Sispatos Cerilla Cifra la Cifre Cigronera la Cipriano les de Clarana la Claranes les Clarano el Clarante el Clauets Clavante el Coca Coconera la Coconero el Codi Codonya la Coixo el Cojonera la Cojonero el Colaora la Colau Colera Colereta Colero Coleta la Coleto el Colilla Colorines el Coll de Garça Collet Collombro Collona la Collons Comare la Comina la Comino el Comparança Conda la Conde el Conill Conilla la Conillet Control Coque Coqueta Cordera la Cordobés el Cordovés el Còrdul Còrdula la Corella la Corello el Coronetes Cortesa la Correntilla Corretger el Corretgera la Corretgeres les Cosme Cosme les de Cosmet Costa la Cotet el Coteta la Cotorra la Cotorreta la Cotxerito el Cotxero el Cova la de la Crema-alcries Creuera la Cristets Cua-roja Cubaleta Cubana la Cubanetes les Cubano el Cubertorera la Cuc Cucala Cucaleta Cudol Cuello el Cueta Culata Cuquet Curiós el Cursets Cutxiflanda Cutxiflandi Dagno el Dalena Dansaora Daràs Denteta Desvirgaor el Deuet Diablo el Dobló el Doblones la Doloretes Doraor Dorita la Dornier el Dotoro Dràcula

Empresari l’ Enfadós l’ Ermitana l’ Ermitano l’ Escolà l’ Escolano l’ Esmeralda Espardenyer Espardenyera l’ Espardenyeret l’ Esquilaor Estaca l’ Estanquer l’ Estraleta l’ Estraletes les Fadrí el Fanecaes Fanguet Farina Farinetes Faró el Fartera Fatxós el Faveret Favero Feliu Feliuet Fèlix Fenollet Ferraor Ferrera la Ferrero el Ferriquetes Fesola la Ficalarròs Fideus la dels Figa de Bou Figaferro Figota la Figotes les Figoto el ilips Finora la Flaüta Floretes Florit Fofa la Fofo el Forca Formatgera la Formatgero el Fornera la Fornero el Forques Fotegué Francés el Fransoi Fransoiet Franxa la Franxo el Frare el Fuentes Furga Furgueta Furguín Furtaborregos Furtacollerons Fustero el Fusteta Futra la Futraga la Futres les Futri el Gabella la Gaifàs Gallina la Gallino el Gallego el Gallina Gallinero Gallineta Gallo el Ganyeta Ganyeto el Garba Garcerano Garcieta Garçat el Gargori Garxo el Garrofita Garronet Garrotaes Garruda la Garrudet Garrut el Gaspar Gasset Gat el Gata la Genara la Genivera Gepeta Gilda la Gilet Gilo el Ginolla Ginolls Gitanet Gitano el Gleva Goleta Goletes les Gordet el Gordeta la Gordo el Gorrera la Gorrís Gorrita la Grajo el Gran la Granerero el Grauet Grauet la del Grauetes les Gregori Pec Gregré Grill el Grilla la Guaitaobres Guaitapanys Guapa la Guapo el Guerola Guionera la Guioneret Guionero el Guixo el Haca del Cerell l’ Herbero l’ Hereu l’ Hombre Goma el Hombret l’ Hort la de l’ Hortolano l’ Hospitalera l’ Indio l’ Italiana la Italianes les Janet Jeroni Jerònia la Joia la Juana la Juanito l’Orso Juano el Juaquineta Julio landa la Lanotxe Lascano Leutèria la Liante el Lillo Lírio la Litri el Litro el Llaga Llaganya Llambrosí Llanda Llansola Llansoleta Llauraor el Llauraoret el Llebra Lleó Sord el Llèpol el Llimonero el Llíria Llistetes Llistets Lloba la Llobet Lloca la Llonganissa Lluciana la Lluciano el Llúpia la Maelleta Maldeventre Maldous Malea Maleneta Malet Mamellona la Mané Manga Manola la Manoles les Manolete Manolla Manset el Mantecaero el Mantelete Manxor Manxora Manyana la Manyanes les Manyano el Manyo el Maravilla Marca la Marcelinet Marcelino Marcial Marco Maredeueta la Màrfega Margalita Margalito Maria la Pereta Marianet Marida la Marido el Mariguta Marinera la Marqués el Marquesito el Marquet Martellet Martino Marusinyo Marra la Marret el Marro el Masa la Mascarós Masclet Mases les Maset Maseta la Masetes les Maso el Matacaballos Matacerdos Matalaper Matapà Matapana la Matasanos Matxet Matxin Maué Maximina Mediomundo Meló Menescalet el Menines les Mentirola Menut el Merdero el Merdeta Merengue Merico Merita Merla Merseguer Mesureta Metgenou el Metja la Mia Mico la Microbi la Miguelon Milhòmens Millonari Mimat el Mini el Minima la Minines les Ministresso el Minyó el Minyona la Miqueta Miracielos Mironeta la Missallarga Misterio el Mistets la Mocós el Mocosa la Moixú Moixameta Moliner Molinera la Molineres les Molinero Mona Moné la Moneta Mosona la Monta la Montoliua Morellana la Morellanes les Moreno el Moret el Morgan Morondo Mort el Morros d’oli Mosquero el Mosquit Muda la Mula la Muletes les Mundina Muné la Murciano el Musclera Musicala la Musicales les Musicalo Mut el Mut la del Naba la Nablaio Nabo el Naçària Naçàrio Nano el Narcisa Nasseta Nàssia Nàssio Negra la Negre de Pons el Negret el Nela Nelo Nevera Nina la Nini Ninyater el Ninyo el Ninyos la Nulero el Nyonya la Nyonyo el Obispo l’ Obrera l’ Odon Odonet Oli la de l’ Olier l’ Oliera la Oliero l’ Olivares Ondera l’ Onderes les Ondero l’ Ordinari l’ Orellut l’ Orfena l’ Orfenes les Orpesí l’ Orsi Ou l’ Ous d’Home Oxigenao l’ Paco el Cartero Paco Nas Paco Roseta Paeller el Pagadeus Pagoli Paipeixet Paixarell Palanca la Palanquessa la Palanquesso el Palau Palmera Palmita la Palmites les Palmitet Palmito Pallerofa Palleter Palletera Pallús Panat Panero Panola Pantalons Pantano Panxat Panxeta Panyet el del Papirina Pàpul Pare Sant Parra la Parraleta Parreto el Parricas Parrita Pasqualet de Puté Passoslargos Pastoreta Patata Patatxula Patilla Patitos la Pato el Pato Mut Patuda la Patut Patxola la Patxolet Patxolo Patxugo Parxurra Pau Pauet Pauleta la Pava la Pavo Pedregala la Pedregalo el Pedro las Vacas Peixcater Peixcatero el Peixet la Pèl Pèl de Tatxa Pelafoc el Pelafoca la Pelaira la Pelaire el Pelat el Pèlblanc Pelegrí Pelegrina la Pelejana la Pelejano el Peloblanco

Pelosa Peluda la. Peludes les Pelut el Pelleter Pellero Pelleta Penalti Penca Penjà la Penjoll Pepa la Pepet de vent Pepilla la Pepín Pepino Pepites les Pepo el Pepote Pequenyuela Pere Bombo Pere Botero Peret Peret els Perill Perola Perolo Perri Meison Pesaor el Pesseta la Petites les Petro el Petxinot Petxuga Petxugo Picoleta Picolín Picosa Piga Pigà Pigà la Pigat el Pigosa la Pilatos Pilili Pilons Pinotxo Pintarrates Pintassoques Pintor el Pinxaculos Pinxafaves Pinxauvas Pinxet el Pinxo el Pissa la Pitarga la Piteta la Pitets Pitilla la Pitillo Pito el Pitoto Pitxó Piu de Moro Pixaví Placero el Planta Baixa Planxà la Platano Ploró el Poal Pobill el Pobilla la Poblatí el Poblatina la Pocopan Pocopana la Poera la Poero el Polelo Polet Polets els Polit el Poll el Pollo el Polsereta Ponsa la Ponses les Portellets Porrona la Porrenes les Poteta Potrero Pou la del Pregoner el President el Primitivo Privans Puceta Puça la Puço el Puçolenca la Puçós el Pujo el  Puna la Punxó Pura la Puret el Puro el Purri Putè Qualet Quelo el Quenivera Quenyet el Querala la Querido el Quico el perro Quieto el Quiquera la Quiquero el Quiquet Raconero el Rafalet Randero Ràpid el Ramiret Ramón de Planes Ramono Rascaiú Raspa Raspeta Rata Rateta Rebolla la Recluta el Recolp Regular Rei el Reiet Reina la Reino el Rellet Renú Renyó Repetits els Requesens Revolta Ribera Ribereta Riera la Riero el Ripio Riscles Rissetes Rito el Rodeta la Rodeto el Rogera la/Rotxera Rogero el/Rotxero Roig de Bernabé el Roig de Garcia el Roig de Pistó el Roig el Roja la Romaneta la Romaneto el Roncan Roncana la Rondan Rondana Roque Roqueta Roquetes les Rosella la Rosiqué Rosqueta Rossella la Rossica Rosso el Rubio el Rufo Rutllet el Rutllo el Rutllo Bocota del Russo el Sabater el Sabatera la Sabatero el Sac d’Ossos Safarranxo Safont la Sala la Salais Salao el Salidoni Salidònia Saliner el Salinera la Samba Samel Sandàlia Sandrini Sansana la Santana Santera la Santonegra Santonegro Sanxet Sanxetes les Sapet Saragossà Sardina la Sardineta Sardinilla Sardino el Sarion Sarpa Sarpotes Sarrión Satanàs Saureta Sebo el Sedera Sederet Sedero Segonera la Segonero el Selussi Selússia Selússio Semel Sena la Senyorito el Serenet el Sereno el Serenyo el Seresso el Serraüra Serraürero Serreta Ses de Pato Ses Pelut Setmelics Sevilla Simforòs Simforosa la Simona la Simonet Sinyoret el Sivera Sivereta Socarró Solatge Solera la Sorda la Sort de Curva Sorro el Subieta Sucrer el Surdo la del Suret Súria Surra Surreta Tabaler el Tàfol Tàio el Talesa la Taleses les Taleso el Tallaorelles Taquillera la Tararí Tarín Tartago Tartaguet Taruta Tarranca la Tarranco el Tarrona la Tarrons Tarròs Tatarí Tatxa Tatxes el de les Tave Taverneret el Tellola Tendre el Tíbio el Tigre la Tintorer Tio Guitarreta el Tio Manolito el Tirili el Tirra la Tirro el Tita Titi el Tito Titonet Titotet Tollina Tomaquera la Tomaquero el Tona Tonet Toríbio Torma la Tormos Torondo Tort el Toscat el Trabuc Tremenda la Tremendo el Trencalligons Trenco el Trenet el Trinitàrio Trinqueter el Trompó de Vares Tros d’Auelo Tulús Tusson la Uelo Ull de Bomba Ull de Bou Usereta la Valencià el Vaquer el Varea Vela la Velo el Ventera la Vicari el Vicariets els Viciedo el Vidre Villaverde Viola Violí Viuda Alegre la Violanta la Volantinero el Voltagots Voltatxurros Xàbreres les Xalequet Xamarreta Xapa Xapeta Xarta Xata la Xatet el Xato Canelo el Xato Carusso el Xato el Xato Guineo el Xato Poblatí el Xavet Xeret Xèrif el Xicarro Xicola Xicote Xima Ximarra la Ximarreta Ximo Xorroll Ximpanzé la Xinela Xirifa la Xirina Xispa Xito el Xitxarro Xocolate Xocolatero el Xòfer Salero el Xopera Xopero el Xorroll Xorrolla la Xotet Xufa Xulalí Xulvet Xulvi Xupito Xurra la Xurret el Xurro Xusco